《探索臺北》華語學習繪本 EXPLORING TAIPEI
《探索臺北》是一套為初階華語學習者設計的繪本教材，以臺北101、西門町、象山、故宮與行天宮為主題，結合沉浸式插圖、生活化語境與豐富文化知識，
讓語言學習延伸至城市探索與日常體驗，鼓勵外國學習者到訪臺灣，親身感受臺灣的文化魅力。
讓語言學習延伸至城市探索與日常體驗，鼓勵外國學習者到訪臺灣，親身感受臺灣的文化魅力。
相較於市面上以語法訓練與長期學習為導向、內容厚重的傳統華語課本，
此設計主要將語言知識轉譯為滿版生動圖像，並融入日常語境與城市地景，幫助學習者提升學習動機，輕鬆進入語言情境。
此設計主要將語言知識轉譯為滿版生動圖像，並融入日常語境與城市地景，幫助學習者提升學習動機，輕鬆進入語言情境。
封盒設計的挖窗巧思可替換的不同冊的主題人物，全套教材輕巧便於攜帶，
除了適合讓教師於課堂引導使用外，也很適合學生作為課後自學、延伸閱讀的教材，鼓勵大家走出教室、真正走進城市，
搭配各冊封底地圖，以自身學習節奏邊學邊玩，探索臺灣在地特色。
搭配各冊封底地圖，以自身學習節奏邊學邊玩，探索臺灣在地特色。
這套繪本不僅是語言教材，更是串連語言教育與城市文化的橋梁，使用場景橫跨臺灣與海外歐美、東亞等許多國家。
透過《探索臺北》，我們希望讓有意願初探華語學習的外國人士與學生，在學習語言的同時，更能體驗臺灣的美好文化！
--
"Exploring Taipei" is a picture book set for beginner Mandarin learners,
featuring five iconic city landmarks—Taipei 101, Ximending, Elephant Mountain, the National Palace Museum, and Xingtian Temple.
Through immersive illustrations, real-life language contexts, and cultural insights, it transforms learning into an exploration of daily life and urban culture.
featuring five iconic city landmarks—Taipei 101, Ximending, Elephant Mountain, the National Palace Museum, and Xingtian Temple.
Through immersive illustrations, real-life language contexts, and cultural insights, it transforms learning into an exploration of daily life and urban culture.
Unlike traditional grammar-heavy textbooks,
Exploring Taipei uses vivid full-page visuals and familiar cityscapes to spark motivation and make learning intuitive and engaging.
Exploring Taipei uses vivid full-page visuals and familiar cityscapes to spark motivation and make learning intuitive and engaging.
A clever cut-out window on the box showcases rotating characters from each volume,
while the lightweight format and back-cover maps support both classroom use and on-the-go self-learning.
Learners are encouraged to step into the city and learn through experience.
while the lightweight format and back-cover maps support both classroom use and on-the-go self-learning.
Learners are encouraged to step into the city and learn through experience.
More than a language tool,
Exploring Taipei connects Mandarin education with cultural discovery—
inviting global learners to see, feel, and understand the spirit of Taiwan through language.
Exploring Taipei connects Mandarin education with cultural discovery—
inviting global learners to see, feel, and understand the spirit of Taiwan through language.
指導單位｜教育部
諮詢顧問｜財團法人高等教育國際合作基金會、臺灣華語教育資源中心
出版單位｜社團法人美感細胞協會
編寫作者｜曹靜儀、王慧娟、劉欣怡
美術設計｜呂瑋嘉
繪本插畫｜陳詩雅
諮詢顧問｜財團法人高等教育國際合作基金會、臺灣華語教育資源中心
出版單位｜社團法人美感細胞協會
編寫作者｜曹靜儀、王慧娟、劉欣怡
美術設計｜呂瑋嘉
繪本插畫｜陳詩雅
